"Morri Oppsayo!"

So, Aaron and I were at the grocery store today, after work, and he headed for the checkout stand while I ran to grab a bell pepper.  When I came back (about 3 minutes later) to meet him in line, he was nowhere to be found, so I thought he may had already checked out and headed outside.  I looked around and decided to ask the cashier if she had seen him.   So, I said the following,

"Shilehamnida, Namja chingu... morri opsayo... yogi?"  Now, what I thought I was saying was something along the lines of, "Excuse me.  Have you seen my boyfriend here?  He has no hair."  

But what I actually asked was,

"Excuse me.  Have you seen my boyfriend?  He has no head."   

*

Oops!